-
1 воскресение мёртвых
Religion: Anastasis, resurrection of the deadУниверсальный русско-английский словарь > воскресение мёртвых
-
2 вера в воскресение мёртвых
General subject: resurrectionismУниверсальный русско-английский словарь > вера в воскресение мёртвых
-
3 верующий в воскресение мёртвых
General subject: resurrectionaryУниверсальный русско-английский словарь > верующий в воскресение мёртвых
-
4 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
5 воскресение из мёртвых
воскресение из мёртвыхתחִייַת מֵתִים נ' -
6 воскресение
* * *Воскресе́ние n Auferstehung f;воскресе́ние Wiedergeburt f, Wiedererweckung f* * *воскресе́ни|е<-я>ср Auferstehung f* * *n1) gener. Erstehung, Resurrektion (из мёртвых)2) obs. Urstätt (из мёртвых)3) liter. Wiedererweckung (чего-л.), Auferstehung -
7 воскресение
nrelig. verrijzenis (из мёртвых), opstanding (из мёртвых) -
8 воскресение
с.1) (оживание, тж. воскресе́ние из мёртвых) rising from the dead; рел. Resurrection2) ( внутреннее обновление) revival -
9 воскресение
(из мёртвых) tirilüv, tirilme -
10 воскресение
(из мёртвых) тирилюв, тирильме -
11 воскресение из мёртвых
1) Religion: resurrection from the dead2) Makarov: riseУниверсальный русско-английский словарь > воскресение из мёртвых
-
12 воскресение из мёртвых
ngener. wederopstandingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > воскресение из мёртвых
См. также в других словарях:
Воскресение мёртвых — Содержание 1 Происхождение слова 2 В древнегреческой мифологии 3 В Библии … Википедия
Воскресение из мёртвых — «Воскресение Христа», картина Маттиаса Грюневальда. Христос восстает из гроба, на земле лежат стражи У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Воскресение из мертвых — «Воскресение Христа», картина Маттиаса Грюневальда. Христос восстает из гроба, на земле лежат стражи О историях воскрешения умерших Богом или святыми см. Воскрешение мёртвых Воскресение из мёртвых известные из мифов или религиозных представлений … Википедия
Воскресение мертвых — Содержание 1 Происхождение слова 2 В древнегреческой мифологии 3 В Библии … Википедия
Воскресение Иисуса Христа — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскр … Википедия
Воскресение Господне — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскресение Иисуса является одной из основных доктрин христианства. Содержание 1 Пророчеств … Википедия
Воскресение Спасителя — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскресение Иисуса является одной из основных доктрин христианства. Содержание 1 Пророчеств … Википедия
Воскресение Иисуса — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскресение Иисуса является одной из основных доктрин христианства. Содержание 1 Пророчеств … Википедия
Воскресение Христово — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскресение Иисуса является одной из основных доктрин христианства. Содержание 1 Пророчеств … Википедия
Воскресение Христа — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскресение Иисуса является одной из основных доктрин христианства. Содержание 1 Пророчеств … Википедия
воскресение — возвращение к жизни; воскресение из мёртвых (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воскресение сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
